Сьогодні, розповімо вам історію трьох родин, трьох національностей, які поєднав у одному місці Калуш. Три родини, які виробляли вино для калуського костелу, керували калуською залізницею та були судовими засідателями.
Ділиться Інформатор.
Інколи доля підкидає нам подарунки. Чи то за збігом обставин чи то внаслідок певних дій, зроблених у тому напрямку невідомо. Точно відомо, що дія породжує наслідки.
У пошуках розкриття нових сторінок історії Калуша ми натрапили на полячку Михайлину Мусяв, родина якої довгий час проживала у Калуші. Ба більше, у районі німецької колонії, тобто Neu Kalusz. Вона поділилася з нами цінними фотографіями та розповіла історію своїх предків.
На фото зображені члени трьох родин — Томанек (Tomanek), Федьов (Fediow) та Люстіг (Lustig). Ймовірно 1913 р.
За словами, Михайлини Мусяв, старе подружжя по центрі – Ян та Вікторія Томанек. Ян Томанек – народився у 1844 р. та був художником і сином емігранта з-під Шечина (південь Польщі). Вікторія народилася в Калуші у 1853 р. та походила з родини нащадків німецьких поселенців (родина Люстіг). Її дідусь Єжи (Георг) одружився із Розалією Маттерн. До речі, могили родини Маттернів, ми знаходили на старому цвинтарі Калуша.
Щодо датування фото, то жінка припускає, що то приблизно 1913 р.:
“На момент фото Яну і Вікторії Томанек було понад 60 років, адже Ян народився у 1844 р., а Вікторія у 1853 р. у Калуші. До того ж свідоцтво про смерть їхньої доньки Марії, яка народилася у 1873 р. та пізніше вийшла за Дмитра Федіва, свідчило, що померла, коли їй було близько 50.”, — ділиться жінка.
Ян та Вікторія Томанек. Калуш. Ймовірно 1913 рік
Фотографії унікальні тим, адже дають зрозуміти, що фотоательє Давида Хабера працювало не тільки у студії, але й виїжджало до замовника.
Історія родини Томанек, що об’єднала в Калуші декілька національностей
Щодо роду Томанек, то жінка, вказує на двох братів (з родини мельників з Цешина, з парафії Ропіца), які з’явилися в Калуші в першій половині ХІХ ст., сивий пан на фото – Ян Томанек, художник, декілька його картин є в будинку тітки Михайлини в Гожуві-Великопольському (південь Польщі), там же є меблі та інші сувеніри у вигляді артефактів з Калуша.
Пейзажі намальовані Яном Томанеком ймовірно у Калуші. Фото: Михайлина Мусял
Гарні картини правда ж?
Михайлина Мусяв говорить, що родина Томенек, принаймні попередні покоління проживали на вулиці Новий Калуш, 392. Як відомо, тепер це вулиця Вітовського:
“Родина Люстіг та Томанек напевно була з району Нового Калуша. Принаймні попередні покоління Томанків“, — розповідає жінка.
Історія родини Федів: мішана родина та брат, що міг підняти коня
Дмитро та Марія Федів
Групове фото трьох родин змушує нас розповідати про кожну родину окремо, щоб наш читач зміг вловити зв’язок між ними. На першій світлині, зліва від Вікторії Томанек (по центру), сидить її дочка Марія, яка стала дружиною Дмитра Федіва. Пані Михайлина, що поділилася із нами цими фото розповідає про них наступне:
“Дмитро Федів був греко-католиком та старшим за свою дружину Марію на 20 років. Вона зверталася до нього дуже офіційно: “Пане”. Помер пізніше за свою дружину, десь у 1930-их роках”, — розповідає Михайлина.
Дмитро Федів народився у 1852 р. та походив із с. Дмитрів, Радехівського району Львівської області (тепер Червоноградський район Львівщини). Він працював в жандармерії в Лавочному та був судовим засідателем. Мали сина та доньку Юлію, яка згодом вийде заміж за Яна Пастернака, чия родина теж буде пов’язаною із нашим містом. Про неї ми розповімо пізніше.
“Дуже любив кросворди, напевно ще із старих газет”, — згадує Михайлина Мусяв.
Юлія Федів та її брат
Власне, хочемо показати вам фото її брата, а саме у якій рамці воно зберігається у помешканні тітки Михайлини, яка нам це все розповіла. Ось така колись мода була на збереження фотографій.
Брат Юлії Федів (найімовірніше за словами оповідачки)
Здається живуть собі три родини та й живуть, нічого особливо. Однак, особливість полягає в тому, що родини були наполовину римо-католиками та греко-католиками. Для того часу, то була нормальна практика. З цього приводу, Михайлина зауважує наступне:
“Родина була мішана – римо-католицька та греко-католицька і жили собі спокійно. Моя бабця Юлія була римо-католичкою, але її 4 брати вже були греко-католиками. На жаль, дехто з них не пережив Другу світову війну. А один її брат був настільки сильний, що міг підняти коня. Ця історія про родину Федів збереглася в нашій хаті”, — ділиться Михайлина Мусяв.
Історія родини Пастернак
Родина Пастернак. Калуш. середина 1930-початок 1940 рр.
В Калуші на початку ХХ ст. проживала родина Яна та Юлії Пастернаків. Ян Пастернак не був із Калуша, а походив з-під Жешува, що у Польщі. До Другої світової війни працював на залізниці у різних містах — спочатку у Стрию, потім у с. Острів біля Сокаля та с. Надиби, що на Львівщині. Зрештою, пізніше працював на залізниці у Калуші:
“…знаю, що нарешті, коли він був старшим, працював на станції в Калуші”, — розповідає Інформатору Михайлина Мусяв.
Ян та Юлія Пастернак. Калуш, початок ХХ ст. Фото зроблене у фотосалоні Д. Хабера
Його дружиною була Юлія Пастернак (з дому Федів), про яку розповідали више. Вона була донькою Дмитра Федіва та Маріанни Томанек. Вона була бабцею нашої оповідачки. Жінка пригадує, що її бабця Юлія працювала на пошті:
“Прабабця працювала на пошті в роки війни. То було десь в центрі”, – розповідає Михайлина Мусяв.
У шлюбі народилося 3 дітей:
- Марія (найстарша донька, після одруження Цедро);
- Романа (після одруження Щербінська);
- Софія (після одруження Ігнатович);
Зліва направо: Романа Пастернак (фото 1925 р.) та Софія Пастернак (1928 р.)
Також з розповіді жінки стало відомо, що родина Пастернаків проживала на вулиці Словацького 124 (теперішня вулиця Грушевського). Фактично більше нічого пані Михайлина за родину Пастернаків не розповідала, проте надіслала чималу кількість фотографій. Знаємо, що Пастернаки були тісно зв’язані із родами Томанек (поляки) та Федів (українці). Ділимося із вами фотографіями зробленими у Калуші у 1930 роках: 
Родина Пастернаків на сходах власного будинку у районі Новий Калуш (Neu Kalusz). Калуш, 1930 р.
Вельми цікава фотографія доньок подружжя Пастернак, які прямують на весілля. Тут ми можемо краєм ока поглянути на вулицю Калуша. Жінка не вказала на якій саме вулиці це фото зроблене, тому й ми не будемо вдаватися до вгадування. Якщо ви впізнаєте цю вулицю, то напишіть у коментарі під цією статтею. 
Cофія Пастернак, Казимира Щербінська (посередині) та Романа Пастернак. Калуш. ймовірно 1940 рр.
Наприкінці, ми отримали ще декілька світлин із двору родини Федів, де на світлинах можемо поглянути на юність сестер Пастернак
Михайлина Мусяв пригадує, що її дід робив вино із винограду для і доставляв його на Месу до костелу:
“Правда, де знаходився сад із криницею, я не знаю, там мій прадід робив з плодів вино і доставляв його до костелу на месу. Так розповідав мій дід, який дуже людив свого тестя”
Ярослав Куцій
Будьмо на зв’язку! Читайте нас у Facebook, Telegram, TikTok та Instagram.
Надсилайте свої новини на пошту kalush.informator@gmail.com
Мобільний номер редакції +380 67 266 02 08
