Історичний документ часів німецької окупації Калуша, якому вже 83 роки вдалося знайти на одному із українських аукціонів за символічну суму. Ця ціна є мізерною у порівнянні із культурною та історичною цінністю для Калуша. Чому селяни повинні були доставляти молоко і у якій кількості німці вимагали це виконувати відомо із документа, який викупив Інформатор.
Документ територіально знаходився у Тернополі. За нього ми заплатили всього на всього 440 грн. Зі слів попередньої власниці цю молочну карту 1942 року придбав її батько у Польші у одного із колекціонерів.
Як відомо влітку 1941 року до Калуша спочатку ввійшли угорські війська, а згодом – їх замінили німецькі війська. Окупація міста тривала до липня 1944 року. Калуш був центром Крайсгауптманшафт Калуш або ж Калуської округи у складі дистрикту Галичина, який входив до Генерального Губернаторства.
Серед іншого німці контролювали всі сфери життя у місті, зокрема й торгівлю. Журналістам Інформатора вдалося віднайти та викупити унікальну контрольну карту доставленого контингенту молока, що датується 1942 роком. Документ видано в межах Дистриктового Союзу молочної і товщевої господарки.
Без сумніву історичний документ був виданий на ім’я Олеся Старчевського, який володів однією коровою. Він стосується збірні молока та сметани, що розміщувалася у Підмихайлі. В свою чергу вона підпорядковувалася районній молочарні у Калуші. Німці вимагали від селян, щоб ті здавали у певній кількості харчі для потреб військових. Власне на цій картці зазначено, що господар щоденно повинен здати до районної молочарні по 1 літру молока.
Відповідно за цілий рік цих літрів повинно було набігти 365 літрів. На звороті бачимо “виказ достави молока в поодиноких місяцях”, де вказувалася кількість зданого молока щомісячно.
Варто зауважити, що попри окупацію документи видавали двома мовами – німецькій та українській мові. Який окупаційний документ та й без застережень. Тут вони теж присутні:
“1. За невиконування обовязку достави молока слідують кари, до забрання корови включно. 2. Всі вписи до контрольної карти переводить молочарня. Доставцям не вільно переводити вписів або поправок”, — йдеться у документі
Читайте також – Як нацистський губернатор відвідав Калуш у 1942 році
Зі звороту видно, що у червні та липні чоловік доставив дещо менше молока, ніж потрібно – 23 та 24 л відповідно. Та вже у жовтні він компенсував цю нестачу доставивши до калуської молочарні аж 43 літри молока.
До теми – Калуська залізниця у полум’ї Другої світової війни: історія родини Сенчуків
4 червня документ було передано на збереження до Краєзнавчого музею Калущини. Зі слів колективу музею, цей цінний для Калуша експонат буде поміщено у експозицію, що присвячена німецькій окупації Калущини.
Ярослав Куцій
Будьмо на зв’язку! Читайте нас у Facebook, Telegram, TikTok та Instagram.
Надсилайте свої новини на пошту kalush.informator@gmail.com
Мобільний номер редакції +380 67 266 02 08
