Літературні хрестини: у Калуші презентували книгу про жіночі долі під час війни

Калуш — перше місто, у якому відбулася презентація книги письменниці Роксолани Жаркової “Розсипані кордони”. Вона торкається реальних історій жінок, які внаслідок війни були змушені покинути рідний дім. Книга про силу жіночого голосу під час війни. 

Розповідає Інформатор.

Модераторкою заходу була уродженка Калуша, письменниця та  докторка філологічних наук Ольга Деркачова. На початку заходу вона звернула увагу присутніх, що книга відноситься до художньої, а не документальної літератури. За словами Ольги Деркачової історії українок осмислені авторкою і охудожнені.

Як розповіла Роксолана Жаркова, книга про реальні історії українок, з якими вона особисто розмовляла. З її слів, письменниці було не спокійно, коли вона спілкувалася влітку 2022 року у Кракові з українками. Тому вона розуміла, що не готова була писати цю книгу у документальному жанрі:

“Жінки фрагментарно розповідали про втечу від війни та ділилися дуже особистими почуттями. Спочатку думала, що це буде книга документальна, але розуміла, що була не готовою до такої документалістики. А художня література дає змогу відійти від різноманітних сцен, збільшеного плану, а також поєднувати декілька історій”, – розповіла на презентації Роксолана Жаркова

У книгу увійшли історії жінок із Херсонщини, Запоріжжя, Харківської області та Харкова, а також Сумщини. Хтось просив не давати імен у книзі, а інші навпаки давали дозвіл на розміщення імен. Втім, у цій книзі ви не знайдете реальних імен, але можете зрозуміти та відчути, що відчували жінки-біженки.  Під час заходу авторка розповіла історію про те, що їй написала жінка, яка на даний момент закордоном, що вона не тільки замовила книгу, але й прочитала її та впізнала історію про себе.

Більшість історій – реальні і вони стосуються жінок. Втім, у книзі “Розсипані кордони” є історія, що написана від імені чоловіка-біженця. Як зауважує Роксолана, він був змушений покинути України у 2014 році, ще за 8 років до повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року.

Враховуючи, що письменниця прочитала велику кількість чоловічої літератури, вона спробувала зробити певний експеримент — уявити себе в тілі чоловіка та написати історію від його імені. Вона хотіла зрозуміти та відчути емоції та що думають чоловіки у певний момент життя.