Один із трьох знайдених на Афоні примірників Острозької Біблії міг належати Івану Вишенському

Наразі відбувається вивчення та дослідження трьох раніше невідомих примірників Острозької Біблії, які було виявлено в закритих монастирських книгосховищах на Святій Горі Афон у Греції.

Про це повідомив директор Міжнародного інституту афонської спадщини Сергій Шумило, передає Інформатор.

За словами науковця зараз у світі налічується близько 350 примірників Острозької Біблії, а ці знахідки збільшують їх кількість. Сергій Шумило припускає, що один із примірників міг належати Івану Вишенському.

“Всього у світі на сьогодні збереглося бл. 350 примірників Острозької Біблії. Завдяки знахідці в монастирській книгозбірні на Афоні до цього переліку додалися ще три раніше невідомі екземпляри.

Судячи по виявлених маргіналіях на інших острозьких виданнях з цієї ж афонської колекції, один з примірників Острозької Біблії міг належати, або й був привезений на Афон на прик. XVI – поч. XVII стт. українським письменником-полемістом прп. Іваном Вишенським, який у цей час перебував на Афоні у печерному затворі і звідси посилав до України свої полемічні послання. На одному з острозьких видань 1595 р. з цієї ж афонської колекції міститься дарчий напис представника Острозького гуртка Василя Суразського до прп. Івана Вишенського, що підтверджує цю версію”

Під час дослідницької експедиції на Афон вдалося виявити в колекції монастиря 32 кириличні стародруки XVI–XVII століть, видані в Київській митрополії, та 143 українські стародруки XVIII століття. Більшість із них належала бібліотеці українського козацького скиту «Чорний Вир», де ченці користувалися книгами рідною мовою. Загалом збережена колекція налічує близько 200 українських стародруків, що є значною кількістю для однієї бібліотеки. Особливий інтерес становлять видання, передані на Афон з Острога князем Василем-Костянтином Острозьким, який підтримував афонське чернецтво.

До слова, днями у Калуші випадково натрапили на єврейський надгробок, а також помітили ложку та фрагмен

Підтримати редакцію donate/kalush_informator 
Підписуйтесь на нас у Facebook, Telegram, TikTok та Instagram
Надсилайте свої новини на пошту kalush.informator@gmail.com