“Не буде української мови — не буде діаспори”: Микола Таран з Калущини про боротьбу за українство на Алясці

Аляска — один із найвіддаленіших і найхолодніших штатів Америки, куди через відсутність сухопутного сполучення можна дістатися лише літаком або паромом. Тут, за тисячі кілометрів від Батьківщини, живе відомий бігун-марафонець із Калущини Микола Таран.

Розповідає Інформатор.

Проте сформувати повноцінну, свідому діаспору тут виявляється неймовірно складно. Про це розповів український активіст, п’ятиразовий рекордсмен із ультрамарафонського бігу, донор-амбасадор UNITED24 та амбасадор фонду Серненка Микола Таран, який родом із Небилова Калуського району.

Уже майже п’ятий рік спортсмен намагається доносити світові правду про війну в Україні та репрезентує нашу країну на марафонських стартах. На Алясці він мешкає трохи більше року — сюди переїхав після того, як став першим українцем-фінішером в історії марафонів в Анкориджі та Джуно. Каже, замість єдиної спільноти він зіткнувся з глибокою проблемою русифікації, байдужості та стереотипів про те, що “мова не має значення”.

“Згадуючи ще школу, мені завжди було гордісно чути, що десь у світі є найбільша діаспора. І отже, якщо б не люди, які дійсно боролися за збереження, ми б ніколи цього не знали, що існують діаспори. Тож можливо, якщо не буде розголосу, то і українці далі будуть жити на Алясці, кажучи, що “мова не має значення”, — зазначає Микола Таран.

За його словами, сучасна діаспора на Алясці — це люди, які переїхали сюди за різних обставин, проте значна їх частина продовжує функціонувати в російськовному середовищі. Величезний вплив тут мають місцеві релігійні та громадські організації, зокрема церква New Chance Church, яка допомагає новоприбулим адаптуватися, проте фактично стирає українську ідентичність, об’єднуючи українців разом із росіянами та білорусами під російськомовним прапором. Навіть історична спадщина тут зазнала русифікації — свого часу місцеву газету випускав український священник, але російською мовою.

Сам спортсмен неодноразово намагався об’єднати земляків: хотів організувати благодійний забіг, закликав долучатися до відзначення державних свят — Дня Державного Прапора, Дня Незалежності України та Дня вишиванки. Проте у визначні дні виходив до центру Анкориджа наодинці з прапором, оскільки місцеві організації та більшість українців вважають за краще мовчати про війну або ігнорувати український контекст.

Аби змінити цю ситуацію, активіст заснував першу на Алясці проукраїнську спільноту в соцмережах — Ukrainians in Alaska / Українці на Алясці, де принциповою умовою є українська мова. Цей простір створений як джерело правдивих новин з України та платформа для допомоги новоприбулим українцям.

“Сучасна діаспора — це інші люди, це свідомі, але щодо мови і цінностей вони готові захищати все російське. І отже, якщо українці будуть залежними від цих людей і організацій, то яка може бути діаспора на Алясці? Відповідь очевидна — можете бути лиш на словах”, — наголошує наш земляк.

Микола Таран каже, що попри всі труднощі продовжує свою місію і переносить українські свята та символи на сувору землю Аляски.

“Я переконаний, що збереження рідної мови — це єдиний шлях до створення справжньої, непохитної української діаспори за кордоном”, — вважає марафонець.

До теми: Микола Таран: “Мій біг — це доказ того, що українці є сильною нацією” | ІНТЕРВ’Ю

П’ятий старт на Алясці — п’ята перемога бігуна Миколи Тарана з Калущини

Підтримати редакцію donate/kalush_informator 
Підписуйтесь на нас у Facebook, Telegram, TikTok та Instagram
Надсилайте свої новини на пошту kalush.informator@gmail.com